شنبه، ساعت ۱۲ شب. شمارش معکوس برای چهار مرد که به دنبال جذب زنان هستند آغاز شده است. سالن‌های ماساژ، خریدهای لحظه آخری، بدنسازی؛ مردهای ما با اشتیاق خود را به دست آیین‌های ظاهرسازی می‌سپارند. مقاومت در برابر رفتارهای به شدت مضحک و کلیشه‌ای این شخصیت‌ها غیرممکن است. ما با ژرار معروف به «گاو نر»، پاتریس معروف به «شیر»، ژان ژاک معروف به «طاووس» و سرژ معروف به «کرم خاکی» آشنا می‌شویم. تمام این ماجراها در کلوب‌ها و بارهای شبانه مونترال جریان دارد.

خانواده مارکو پولونی صاحب یک نانوایی در برانکس هستند و به نظر می‌رسد که با مشکلات مالی روبرو شده‌اند و قصد فروش آن را دارند. مارکو تصمیم می‌گیرد در یک مسابقه شیرینی‌پزی شرکت کند به امید اینکه پول و تبلیغات به آن‌ها کمک کند. او به یک شریک نیاز دارد و از گریس کارپنتر، قناد یک رستوران درخواست کمک می‌کند؛ با وجود اینکه آن‌ها شروع خوبی با هم نداشتند، گریس می‌پذیرد. آن‌ها به مسابقه می‌روند و اوضاع خوب به نظر می‌رسد، به جز چند مشکل: ژاک دو ژاک، یکی دیگر از شرکت‌کنندگان، همکلاسی سابق مارکو در آکادمی است که به گفته مارکو به او خیانت کرده است. امیل، یکی از داوران، مربی سابق مارکو است که خاطره خوبی از او ندارد. علاوه بر این‌ها، تندخویی مارکو هم مشکل‌ساز است. آیا آن‌ها موفق می‌شوند؟ در همین حال مارکو مجذوب گریس می‌شود، اما او نامزد دارد.

کودی که در یک جامعه غنی دار استفاده می شود، منبع جهش ژنتیکی می شود که ساکنان آن را به زامبی تبدیل می کند. آیا یک نوجوان و خواهر بچه اش می توانند قبل از مبتلا شدن از جزیره خارج شوند؟

توماس سردردهای کشنده‌ای دارد، ژان فرانسوا ترس از صحنه دارد و همسر بنوآ او را ترک کرده است. پس از بدبیاری‌های بی‌شمار، این سه نفر موفق می‌شوند یک دزد یقه سفید را که ده سال از چنگ عدالت فرار کرده بود، به دام بیندازند.